วันอังคาร, พฤศจิกายน 30